cv

Firas shamsan
journalist & filmmaker
Email
shamsan.firas@gmail.com
Www.firasshamsan.ch

Bern Switzerland

صحفي ومنتج محتوى يتمتع بخبرة تزيد عن 13 عامًا في الإعلام والتطوير، مع تركيز على إدارة الفرق والمواهب، التخطيط الإعلامي، وتنفيذ المشاريع التنموية والثقافية. عضو فخري في مركز PEN السويسري الألماني، وخبير في التواصل بين الثقافات وإدارة العلاقات العامة.

المهارات الرئيسية

إدارة المواهب: خبرة في التنسيق والإشراف على فرق إعلامية ومشاريع ثقافية.

الاتصال والعلاقات العامة: بناء شراكات دولية وإدارة حملات توعية اجتماعية.

الإنتاج الإعلامي: إنتاج وكتابة الأفلام الوثائقية والتقارير الإخبارية.

التقنيات الإعلامية: التصوير باستخدام الطائرات بدون طيار و360 درجة، التحرير والإخراج.

لغات: العربية، الإنجليزية، الألمانية.

الخبرات المهنية

عضو فريق الإعلام | منتدى Ilanzersommer

2021

إدارة وتصوير وتوثيق الأنشطة والفعاليات الثقافية.

إنتاج محتوى إعلامي للترويج للمنتدى.

مؤسس ومدير تنفيذي | مؤسسة التنمية الثقافية - اليمن

2013 – حتى الآن

قيادة المبادرات الثقافية والإعلامية لتعزيز الهوية الثقافية اليمنية.

تنسيق الفعاليات وبناء شراكات مع مؤسسات ثقافية دولية.

منتج تقارير تلفزيونية وإذاعية | عمل حر

2014 – 2018

إنتاج تقارير لصالح قنوات ومؤسسات إعلامية مثل VOA، Alarabiya Net، وأخرى.

تغطية الأحداث الثقافية والسياسية وإنتاج محتوى استقصائي.

كاتب ضيف | مدينة برن - سويسرا

2019 – 2021

كتابة وتحرير كتاب ثقافي بالشراكة بين كتاب يمنيين وسويسريين.

المشاركة في أنشطة PEN لتعزيز حرية التعبير.

منسق برامج مساعد | إنجاز اليمن

2013

تنفيذ برامج تدريبية لتعزيز ريادة الأعمال بين الشباب.

التعاون مع أعضاء منظمة إنجاز العرب وجونيور أتشيفمنت.

المشاريع والإنجازات

الجوائز السينمائية:

أفضل فيلم وثائقي قصير، مهرجان لوس أنجلوس للأفلام القصيرة، الولايات المتحدة الأمريكية.

نصف نهائي مهرجان السويد السينمائي.

نهائي أفضل فيلم حقوق إنسان، مهرجان فانكوفر المستقل.

الكتب:

BERUHRUNG HAT GEDACHTNIS: مشروع ثقافي بين اليمن وسويسرا (باللغتين العربية والألمانية).

الشهادات والعضويات

عضو مجلس إدارة مركز PEN السويسري الرومندي.

مندوب في لجنة الكُتّاب السجناء (WiPC) التابعة لـ PEN International.

عضو فخري في مركز PEN السويسري الألماني.

English Version

Firas Shamsan

Journalist, Filmmaker, and Talent Partner

Email: shamsan.firas@gmail.com | Website: www.firasshamsan.ch

Bern, Switzerland

Professional Summary

Journalist and content producer with over 13 years of experience in media and development, focusing on team and talent management, media planning, and executing cultural and developmental projects. Honorary member of the Swiss-German PEN Center, skilled in cross-cultural communication and public relations management.

Key Skills

Talent Management: Coordinating and supervising media teams and cultural projects.

Communication & Public Relations: Building international partnerships and leading awareness campaigns.

Media Production: Producing and writing documentaries and news reports.

Media Technologies: Drone and 360° filming, editing, and directing.

Languages: Arabic, English, German.

Professional Experience

Media Team Member | Ilanzersommer Forum

2021

Managed, filmed, and documented cultural events and activities.

Produced media content to promote the forum.

Founder & Executive Director | Cultural Development Foundation - Yemen

2013 – Present

Led cultural and media initiatives to preserve Yemeni cultural identity.

Coordinated events and established partnerships with international cultural institutions.

Freelance TV & Radio Reportage Producer

2014 – 2018

Produced reports for outlets such as VOA and Alarabiya Net.

Covered cultural and political events, producing investigative content.

Guest Writer | City of Bern - Switzerland

2019 – 2021

Authored and edited a cultural book in collaboration with Yemeni and Swiss writers.

Participated in PEN activities to promote freedom of expression.

Assistant Program Officer | Injaz Al-Yemen

2013

Delivered training programs to foster youth entrepreneurship.

Collaborated with Injaz Al-Arab and Junior Achievement members.

Projects & Achievements

Film Awards:

Best Documentary Short, Los Angeles International Short Film Festival, USA.

Semi-finalist, Sweden Film Awards.

Finalist, Best Human Rights Film, Vancouver Independent Film Festival.

Books:

BERUHRUNG HAT GEDACHTNIS: A cultural project between Yemen and Switzerland (in Arabic and German).

Certificates & Memberships

Member of the Board of the Swiss Romand PEN Center.

Delegate at the Writers in Prison Committee (WiPC) of PEN International.

Honorary Member of the Swiss-German PEN Center.

French Version

Firas Shamsan

Journaliste, Réalisateur et Gestionnaire de Talents

Email : shamsan.firas@gmail.com | Site web : www.firasshamsan.ch

Berne, Suisse

Résumé Professionnel

Journaliste et producteur de contenu avec plus de 13 ans d'expérience dans les médias et le développement, spécialisé dans la gestion des équipes et des talents, la planification médiatique et l'exécution de projets culturels et de développement. Membre d'honneur du Centre PEN Suisse-Allemand, expert en communication interculturelle et gestion des relations publiques.

Compétences Clés

Gestion des Talents : Coordination et supervision d'équipes médiatiques et de projets culturels.

Communication & Relations Publiques : Création de partenariats internationaux et gestion de campagnes de sensibilisation.

Production Média : Production et écriture de documentaires et de reportages.

Technologies Médias : Tournage avec drones et en 360°, montage et réalisation.

Langues : Arabe, Anglais, Allemand.

Expérience Professionnelle

Membre de l'Équipe Média | Forum Ilanzersommer

2021

Gestion, tournage et documentation des événements et activités culturelles.

Production de contenu médiatique pour promouvoir le forum.

Fondateur & Directeur Exécutif | Fondation pour le Développement Culturel - Yémen

2013 – Présent

Direction d’initiatives culturelles et médiatiques pour préserver l’identité culturelle yéménite.

Coordination d'événements et établissement de partenariats avec des institutions culturelles internationales.

Producteur Freelance de Reportages TV & Radio

2014 – 2018

Production de reportages pour des médias tels que VOA et Alarabiya Net.

Couverture d’événements culturels et politiques, création de contenu d’investigation.

Écrivain Invité | Ville de Berne - Suisse

2019 – 2021

Rédaction et édition d’un livre culturel en collaboration avec des écrivains yéménites et suisses.

Participation aux activités du PEN pour promouvoir la liberté d'expression.

Responsable Adjoint de Programme | Injaz Al-Yemen

2013

Mise en œuvre de programmes de formation pour promouvoir l’entrepreneuriat des jeunes.

Collaboration avec les membres d'Injaz Al-Arab et Junior Achievement.

Projets & Réalisations

Prix Cinématographiques :

Meilleur Court-Métrage Documentaire, Los Angeles International Short Film Festival, USA.

Demi-finaliste, Sweden Film Awards.

Finaliste, Meilleur Film sur les Droits de l’Homme, Vancouver Independent Film Festival.

Livres :

BERUHRUNG HAT GEDACHTNIS : Projet culturel entre le Yémen et la Suisse (en arabe et allemand).

Certificats & Adhésions

Membre du Conseil du Centre PEN Suisse Romand.

Délégué au Com